Respuestas
1. ¿Por qué
voy a necesitar un desalinizador de ósmosis inversa (productor de agua)? Un desalinizador de ósmosis inversa a bordo (productor de agua) es económico
porque el propietario de la embarcación puede ahorrar dinero de las
siguientes maneras:: Puede lavar su embarcación con agua desmineralizada,
que no va a dejar manchas y ni va a requerir demasiado tiempo de
secado, protegiendo, además, el casco y los aparejos. No le
va a hacer falta comprar agua ni tener que desviarse de su ruta de viaje para comprarla.
El agua pesa 0,99 . por litro (8,3 libras por galón), por lo
cual, el almacenaje de cantidades mínimas de agua y la
capacidad de producir más, en la medida que sea es necesario
por día, reduce el peso y el calado del bote. De esta forma se ahorra combustible y
se cuenta con más espacio para almacenamiento o tanques de combustibles, para viajes más largos. Cuando
se tiene un desalinizador de ósmosis inversa (productor de agua) a bordo,
se puede utilizar agua dulce para muchas otras cosas, tales como lavar
ropa y vajilla, cocinar y darse una ducha. No va a tener que preocuparse por
conservar agua ni por la que esté contaminada, lo que hará su viaje más placentero.
Va a estar tranquilo y al mismo tiempo va a ahorra tiempo y dinero. 2. ¿Qué
volumen de agua necesito para mi embarcación? Por lo general el desalinizador de ósmosis inversa funciona durante una parte del día, quizás de 4 a 6 horas. El agua dulce y pura puede utilizarse para:
lavar ropa, para beber, para tomar duchas, para hacer hielo, lavar los platos y limpieza. Divida
la cantidad total de litros que se usan por la cantidad de horas de
uso del productor de agua. La cifra resultante es la tasa de
litros (galones) por hora del productor de agua requerido, p.ej.,: Un
uso de 719 litros (190 galones) por día dividido por 5 horas de
funcionamiento va a necesitar un productor de agua con una capacidad
de 144 litros (38 galones) por hora o de 3.400 litros (900 galones) por día. Los productores de agua marítimos tienen
una capacidad entre 26 y 1.071 litros (7 y 283 galones) por hora (entre
643,5 y 25.740 litros [170 y 6.800 galones] por día) y los productores de agua comerciales pueden
producir hasta 189.270 litros (50.000 galones) por día. 3.¿En
qué se diferencian los distintos productores de agua Sea Recovery? El productor de agua Aqua Matic es el único desalinizador de agua marítimo totalmente automatizado disponible en todo el mundo. El productor de agua Aqua Matic de operación totalmente automática con un toque, está diseñado con una pantalla
táctil de fácil manejo que presenta las imágenes de todas las condiciones operativas. La presión operativa del sistema se ajusta en forma automática a las distintas condiciones de alimentación de agua,
sin que sea necesaria la atención del operador. El apagado automático
se puede ajustar según la duración o la cantidad de producción del agua producida. La bomba
radial-axial de alta presión de 5 émbolos Aqua Matic está diseñada para
operar durante 8.000 horas sin un servicio de mantenimiento. Como se
la lubrica con agua, no necesita cambios de aceite. El Aqua Matic produce
entre 1.703 y 6.814 litros (450 y 1.800 galones estadounidenses por día),
estando diseñado para uso frecuente en las típicas embarcaciones de placer de un tamaño entre
18 a 68 metros (40 y 150 pies) de eslora. Este desalinizador de tecnología de avanzada es liviano e ideal para el funcionamiento continuo en yates y en tierra y en instalaciones comerciales. El productor de agua Aqua Whisper es
semiautomático, con un panel de control con teclado táctil. Este
confiable desalinizador convencional produce entre 1.703 y 6.814 litros
(450 y 1.800 galones estadounidenses) por día, estando diseñado para uso frecuente en las típicas embarcaciones de placer de un tamaño entre
18 y 68 metros (40 y 150 pies) de eslora. El productor de agua Aqua Mini es
semiautomático, con un panel de control con teclado táctil. La bomba de émbolo de alta presión de Aqua Mini está diseñada para 2.000 horas de operación antes de necesitar servicio de mantenimiento de sello. Este desalinizador de bajo volumen produce
entre 1.703 y 1.325 litros (170 y 350 galones estadounidenses) por día,
siendo ideal para las embarcaciones de placer pequeñas con menos de
20 metros (45 pies) de eslora. El productor de agua Ultra Whisper es totalmente automático con panel de control con teclado
táctil y recupera energía. Este productor de agua de bajo consumo de energía está diseñado para
embarcaciones más pequeñas o embarcaciones a motor, de menos de 45 pies
de eslora, que dispongan de energía eléctrica de CC o de un pequeño generador
de CA de menos de 4 Kw de potencia. Este desalinizador está diseñado para
ser utilizado en embarcaciones pequeñas y no se aconseja su uso para instalaciones en tierra. El productor de agua Coral Sea
es de operación semi automática, diseñado con una pantalla LCD
táctil de fácil manejo, que presenta las imágenes de todas las condiciones operativas. Este desalinizador calificado comercialmente produce
entre 10.599 y 25.741 litros (2.800 y 6.800 galones estadounidenses) por día,
siendo ideal para mega yates, embarcaciones comerciales, plataformas petrolíferas y aplicaciones en tierra. 4.
Los productores de agua Sea Recovery, ¿son ruidosos? Los productores de agua Sea Recovery son los desalinizadores más silenciosos y suaves del mundo. La serie
totalmente automatizada Aqua Matic utiliza una bomba radial-axial de cinco
émbolos que proporciona un nivel de ruidos más bajo sin pulsaciones
ni vibraciones. La serie Aqua Whisper es 10 dB más silenciosa que otras marcas semi automáticas del mercado. La serie Aqua Mini produce un zumbido insignificante. El nivel de ruido de la serie Ultra Whisper es casi imperceptible. Ningún otro fabricante ofrece
ninguna línea completa de sistemas que pueda igualar el bajo nivel de ruido de los productores de agua Sea Recovery. 5.
El productor de agua, ¿puede funcionar con agua salobre? Sí. El agua salobre no dañará el elemento de la membrana de ósmosis inversa ni tampoco al sistema. Las series Aqua Matic y Ultra Whisper de Sea Recovery regulan automáticamente su presión operativa para compensar la alimentación de agua de salinidad alta y
de la de baja, mientras que produce la cantidad correcta de agua producida,
con gran sabor. La presión operativa de las series Aqua Whisper y Aqua Mini
se puede ajustar en forma manual para funcionar en condiciones de agua salobre. 6. ¿Cómo enjuago o almaceno el productor de agua mientras no lo estoy utilizando? Para
enjuagar o almacenar el productor de agua se usa agua dulce. Con sólo presionar un botón
y usando agua dulce, el conjunto de enjuague automático con agua dulce
Sea Recovery prolonga considerablemente la vida útil de los elementos de las membranas de ósmosis inversa.
El enjuague con agua dulce se repite automáticamente cada siete días.
Cuando se lava el productor de agua, el agua salada es desplazada con el agua dulce
fuera de las partes internas del sistema de O.I. Este proceso previene la corrosión de las partes internas y también reduce la contaminación biológica de las membranas. Los productos Aqua Matic y Ultra Whisper incluyen, sin cargo, el enjuague
con agua dulce, estando también incluido en el paquete Deluxe Filtration Upgrade para otras series Sea Recovery. 7.
Los productores de agua, ¿ocupan demasiado lugar? Sea Recovery fabrica los productores de agua más pequeños y compactos disponibles en el mercado. La mayoría de nuestros modelos
son configurados con un bastidor de una pieza en forma horizontal, lo
que facilita su instalación en áreas estrechas. La bomba de refuerzo y el cedazo marítimo son externos. Todos los componentes del bastidor
son de acceso fácil, para que el mantenimiento sea sencillo. Además,
si su embarcación no tiene espacio suficiente para alojar nuestro modelo compacto,
disponemos de sistemas modulares que están diseñados para
que sus componentes sean colocados separadamente. Si necesita información detallada sobre las dimensiones y el peso de nuestros productores de agua, consulte las especificaciones del folleto. 8.
¿El precio de los productores de agua es razonable? El
precio de un productor de agua tiene es razonable si se tiene en
cuenta el tiempo y el dinero que se ahorra en el mantenimiento de la embarcación y en la colocación de los aparejos
cuando se utiliza agua de ósmosis inversa para lavar la embarcación.
El agua potable producida cuesta menos que 1/8 de centavo por litro (1/2 centavo
por galón), dependiendo de su uso. Nuestros productores de agua tienen un precio
competitivo; consulte nuestra lista de precios actuales. Pídale
a su distribuidor local autorizado que le haga una cotización que incluya la instalación. 9. ¿Cuál es la vida útil del productor de agua? La vida útil de un productor de agua es
de veinte años, si se le hace el mantenimiento correcto. Para
que su sistema de ósmosis inversa cuente con una protección
mecánica superior, es muy importante que se siga un programa de mantenimiento de rutina,
tal como se hace con cualquier equipo motorizado. Cuando se redactó el programa de mantenimiento que se encuentra en el manual del
propietario, se tuvieron en cuenta la dureza y la diversidad del clima y de las condiciones marítimas.
Si se siguen los servicios de mantenimiento recomendados en el programa, se
van a poder detener y/o detectar problemas antes de que se agraven y ocasionen reparaciones más costosas. Esto se basa en datos reales, compilados de instalaciones Sea Recovery alrededor del mundo. 10. ¿Cuáles son los requisitos de consumo de energía, amperaje y de voltaje? Los desalinizadores de ósmosis inversa
Sea Recovery están diseñados para ser lo más
eficientes posible en cuanto al consumo de energía, considerando
el caudal del agua de alimentación y los requisitos de presión del elemento de membrana de O.I.
Si desea obtener información más detallada sobre el consumo de
energía consulte el folleto marítimo de Sea Recovery. La opción de atenuador de arranque reduce la caga de arranque de CA en un 40%,
lo que permite el uso de generadores de menos Kw de potencia para hacer arrancar el productor de agua.
Los productores de agua Sea Recovery vienen de fábrica en cualquier configuración de voltaje y límite de energía. Los requisitos
de potencia del generador (sistemas de CA) y del banco de baterías (sistemas
de CC) varían en función del modelo. Si desea saber las
especificaciones, consulte nuestro folleto. 11.
El productor de agua, ¿se apaga automáticamente cuando el
tanque de agua está lleno o con un temporizador? Sí. El Aqua Matic
de Sea Recovery se apagará en forma automática y realizará en forma automática un enjuague con agua dulce,
utilizando un temporizador manual que puede ajustar el usuarioo con
cuando se alcanza cierto volumen de agua producida.
Otros modelos de Sea Recovery están diseñados para recibir una señal de apagado con un
temporizador externo o con un interruptor de nivel del tanque de agua. 12. ¿Puedo hacer funcionar el productor de agua
en forma remota?
Sí. Todos los desalinizadores Sea Recovery
vienen con una opción de control remoto, para la operación automática de un toque, desde cualquier ubicación en la embarcación. 13. ¿Puedo hacer funcionar el productor de agua en un
club náutico o en un puerto?
Sí. El agua con aceite
va a destruir el elemento de la membrana de O.I. Sin embargo, Sea Recovery ofrece un separador de agua y aceite en forma gratuita, que
separa el aceite del agua de alimentación y protege al elemento de la membrana.
Cuando un desalinizador convencional de ósmosis inversa, como
uno de nuestros productores de agua marítimos, está equipado con un separador de agua y aceite Sea Recovery, que elimina el aceite del agua de alimentación con un esterilizador ultravioleta que esteriliza el agua
producida, se lo puede utilizar en clubes náuticos o en puertos. 14.¿En
cuanto tiempo se produce agua dulce?
Usted podrá disponer de agua dulce
a los pocos minutos de haberlo puesto en marcha. 15. ¿Cómo funciona la ósmosis inversa (O.I.) y cómo funciona el dispositivo de transferencia de energía (ETD)?
El agua de mar penetra a través de una membrana semipermeable, que elimina todos los sólidos disueltos y produce agua dulce y potable
del otro lado. Este método rechaza hasta un 99% de sales y agentes contaminantes del agua de mar. Consulte nuestro diagrama en la sección Qué es la O.I. en este sitio web.
El Dispositivo de transferencia de energía (Energy Transfer Device [ETD])
Ultra Whisper recupera la energía de la descarga de salmuera presurizada y transfiere esa energía al agua de alimentación, con una presurización relativamente baja dentro del ETD. Consulte el diagrama en nuestro folleto. 16. ¿Con qué material está fabricada la bomba?
Esta bomba de émbolo
radial-axial de tecnología de avanzada está fabricada con
material Duplex, altamente resistente a la corrosión y a la erosión,
proporcionando una protección muy superior al acero inoxidable 316. La bomba de presión Aqua Whisper y Aqua Mini están fabricados con acero inoxidable 316.
El ETD de Ultra Whisper está fabricado con material Nitronic 50 que es superior al acero inoxidable 316. 17.
Las membranas de ósmosis inversa (O.I.), ¿son todas iguales?
Los elementos de la Membrana de Osmosis Inversa de Sea Recovery están fabricados exclusivamente para cumplir con los requisitos más demandantes y las especificaciones más altas. Las membranas Sea Recovery son de grado industrial con alto flujo (más agua por
centímetro cuadrado de membrana) y alto rechazo (para mayor calidad de agua). Nuestras membranas producen más agua en un paquete más corto,
lo que proporciona más versatilidad y facilidad en la instalación. 18. ¿Se puede beber el agua de ósmosis inversa, y en este caso, qué sabor tiene?
Sí, el agua es deliciosa, baja en minerales, blanda, oxigenada y
a la misma temperatura que el agua del océano de la cuál
proviene. 19. ¿Puedo usar el agua para mis baterías?
No. El agua para las baterías requieren agua destilada (0 PPM). El agua producida
por ósmosis inversa es blanda ya que se elimina la dureza. El agua contiene pequeñas cantidades de minerales, es perfecta para beber y para lavados, pero no es aconsejable para su uso en baterías. 20. ¿Necesito un generador para hacer funcionar el productor de agua?
No. Disponemos de productores de agua de 12 y 24
VCC, así como también productores de agua de CA que requieren
el uso de un generador. 
Accesorios 1. ¿Cómo funciona el
enjuague con agua Dulce (Fresh Water Flush [FWF])?
El
enjuague con agua dulce (FWF) de Sea Recovery funciona en forma automática cuando se
apaga el productor de agua, volviendo a enjuagar automáticamente cada siete días.
El FWF utiliza el sistema de agua de a bordo de la embarcación, para suministrar agua dulce a través del filtro de carbón, que elimina el
cloro, enjuagando el productor de agua completamente. Cuando se lava
el productor de agua, el agua salada es desplazada por el agua dulce dentro de las partes internas del sistema de O.I.,
incluyendo la membrana. Este proceso previene la corrosión de las partes internas y también reduce la contaminación biológica de las membranas. El
enjuague con agua dulce está incluido en el paquete Deluxe Filtration Upgrade y también está incluido sin cargo en algunos modelos. 2. ¿Necesito un Esterilizador Ultravioleta (UV)?
Sí.
Se aconseja el uso de un esterilizador UV cuando el agua de alimentación
es extraída de un puerto, club náutico o de una fuente contaminada.
La membrana de O.I. rechaza las bacterias y los virus. Sin embargo, cuando se
produce una migración biológica dentro de la membrana, el esterilizador ultravioleta UV
destruye el 99,9% de cualquier intrusión biológica en el agua producida. 3. ¿Qué opciones aconseja Sea Recovery?
Sea Recovery recomienda
especialmente la compra del paquete Deluxe Filtration Upgrade. Este paquete incluye el
enjuague con agua dulce, el Neutralizador de pH, el Prefiltro comercial, el Separador de agua y aceite, el Esterilizador U.V. y el control remoto.
Los accesorios marítimos genuinos de Sea Recovery le ayudarán a mejorar el rendimiento y las posibilidades de su desalinizador de ósmosis inversa. 4. ¿Cuál
es la potencia de la bomba de refuerzo?; ¿se ceba sola? Nuestras bombas de refuerzo tienen
la potencia correcta para la presión máxima permitida, para que la vida útil del elemento del prefiltro se extienda
al máximo. De esta manera se ahorra tiempo y dinero. Si
bien la bomba de alta presión contribuye a la succión
inicial de agua, es necesario que la bomba de refuerzo sea montada debajo
de la línea de flotación, para obtener el mejor rendimiento. 5. ¿Necesito un filtro de plancton o un
uno multimedios? Cuando se trata de prolongar la vida útil de los elementos de
prefiltro, ambos filtros logran los mismos resultados. Los filtros multimedios brindan intervalos más largos entre
tareas de mantenimiento. Se recomiendan especialmente ambos filtros para puertos o para operaciones en aguas poco profundas, así como también en
áreas de pesca, tales como en el Noroeste del Pacífico,
donde las concentraciones de plancton son elevadas.  Instalación
1. ¿Cuáles son los requisitos para la instalación?
Para instalar su productor de
agua va necesitar los siguientes elementos:
- Una aspiración a través del casco dedicada, con una
válvula de grifo de mar.
- Una conexión de descarga a través del casco, por
el costado en la obra muerta.
- Una línea de conexión de llenado del tanque con agua producida.
- Un interruptor eléctrico automático y cableado eléctrico.
2. ¿En qué lugar de la embarcación puedo instalar el productor de agua? En cualquier lugar. El lugar típico
donde se instala un productor de agua es en la sala de máquinas, pero también se lo puede ubicar en
una despensa, en un armario, debajo de un sofá o en cualquier otro espacio disponible. 3. ¿De qué
diámetro tiene que ser el pasa caso? El diámetro
necesaria es oscila entre 1,27 y 2,54 cm. (0,5 y 1 pulgadas), dependiendo del productor de agua. 4. ¿Puedo tener una instalación sobre la línea de
flotación? Sí. El productor de agua puede estar sobre
la línea de flotación, sin embargo, la bomba de refuerzo (suministrada con el productor de agua) debe estar debajo de
dicha línea, para obtener un mejor rendimiento. 5. ¿Es aconsejable
que uno lo instale (el propietario)? Las conexiones
necesarias a través del casco y el servicio eléctrico
deberían ser provistos por técnicos calificados y con experiencia.
La instalación del productor de agua requiere una experiencia mecánica básica,
pudiendo ser llevada a cabo por el usuario. Nuestro Manual para Propietarios
indica el proceso de instalación paso a paso. Mantenimiento
1.
Los productos químicos y opciones, ¿son necesarios antes o después del tratamiento?
NO se necesitan
productos químicos ni antes ni después del tratamiento.
Se dispone de opciones de pre y postfiltrado, tales como los Separadores de agua y aceite y los Esterilizadores
Ultravioletas para el uso en puertos sucios y clubes náuticos. 2. ¿Qué
tipo de mantenimiento o servicio es necesario?
El servicio y mantenimiento es sencillo y barato. A
continuación se detallan el mantenimiento y servicio requeridos: - Limpieza o cambio de prefiltros, requerido en todos los modelos
- Para los equipos Aqua Whisper y Aqua Mini, 500 horas para el cambio de aceite de la bomba
- La bomba Aqua Matic y el ETD Ultra Whisper son lubricados con agua y no necesitan aceite.
- y
mantenimiento del sello a las 2.000 horas de funcionamiento.
- La bomba Aqua Matic funciona 8.000 horas antes del siguiente mantenimiento
- Los sellos Ultra Whisper necesitan mantenimiento cada 500 horas.
Cuando se diseñó el programa de mantenimiento que se encuentra en el manual del
propietario se tuvieron en cuenta la dureza y diversidad del clima y de las condiciones marítimas.
Si se respetan los servicios de mantenimiento recomendados en el programa, se
va a poder detener y/o detectar cualquier problema menor antes de que se
conviertan en reparaciones más costosas. Esto se basa en datos reales compilados de instalaciones Sea Recovery alrededor del mundo. 3. ¿Cuáles
son los costos usuales de mantenimiento? Cuando un productor de
agua se utiliza en forma regular, el costo promedio menos de 1/8 de centavo
por litro (1/2 centavo por galón) de agua producida, pudiendo variar según las condiciones del agua de alimentación. 4. ¿Cada
cuánto es necesito cambiar los filtros y limpiar las membranas? Cuando el productor de agua se apaga en forma automática debido a la baja presión de
entrada hay que cambiar o limpiar los filtros. Este intervalo de tiempo depende de la claridad del agua de alimentación. 5.¿Cada cuánto necesito cambiar y limpiar
el elemento de la membrana de O.I.? Le recomendamos que limpie la membrana de ósmosis inversa cada vez que sea necesario o una vez cada dos años (promedio).
Las membranas de ósmosis inversa (O.I.) tienen una duración promedio de cinco años,
pudiendo durar hasta diez años, con un cuidado y funcionamiento correctos. Se recomienda
especialmente que los propietarios utilicen el enjuague con agua dulce con su productor de agua.
Cuando se lava el productor de agua, el agua salada es desplazada
fuera de las partes internas del sistema de O.I., incluyendo la membrana.
Este proceso previene la corrosión de las partes internas y también reduce la contaminación biológica de las membranas. 6. ¿Qué necesito saber acerca del almacenamiento, acondicionamiento para el invierno (protección anticongelamiento) y conservación? Cuando
las temperaturas son bajo cero, es necesario que proteja su productor de agua
agregándole Glicol Propileno de grado alimenticio al agua de alimentación. Si posee el
enjuague con agua dulce automático, no necesita agregarle nada
al sistema. Enjuague las membranas con agua limpia cada siete días. Sin el
enjuague con agua dulce automático, le recomendamos que trate el sistema con un baño químico en caso de que no
lo vaya a utilizar por varios meses; este proceso protegerá las membranas por hasta un año. 7. ¿Dónde puedo adquirir
repuestos y artículos de consumo genuinos Sea Recovery?
Usted
puede obtener los repuestos y artículos de consumo genuinos Sea Recovery
en cualquiera de nuestros 400 distribuidores autorizados en todo el mundo. Las partes
que vienen directamente de fábrica son enviadas el mismo día
que se las encarga. Si desea ubicar a un distribuidor cerca de su lugar de residencia, visite la página de distribuidores en este sitio. 8. ¿Hay
equipos de mantenimiento? Sí. Los Equipos de mantenimiento
se pueden conseguir en cualquiera de nuestros 400 distribuidores autorizados en todo el mundo,
lo que garantiza el funcionamiento continuo y sin problemas. El equipo de mantenimiento incluye todos los elementos básicos necesarios para el mantenimiento programado. 9. ¿Puedo limpiar los elementos de
los prefiltros? Sí. Los puede limpiar varias veces antes de cambiarlos. Es muy importante que utilice sólo los elementos de prefiltros suministrados por Sea Recovery. Los elementos de prefiltros están diseñados con materiales especiales,
para filtrado de partículas de tamaños específicos en micrones.
Los filtros de fibra y los tejidos están diseñados para la industria fotográfica,
con una duración de sólo 1/10 del tiempo del elemento de filtro de Sea Recovery. El uso de esta clase de filtros requerirá
diez veces más mantenimiento y el cambio de los elementos costará 10 veces más. Los filtros de
piscinas y los que se colocan en línea debajo de los lavabos
domésticos están fabricados con los materiales equivocados, no
están hechos para filtrar partículas del tamaño apropiado en
micrones, desarmándose cuando se los expone al agua de mar, lo que provocará daños y contaminación
a los elementos de la membrana de ósmosis inversa.
|